詩篇 57:6 - Japanese: 聖書　口語訳

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。わたしの魂はうなだれました。彼らはわたしの前に穴を掘りました。しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。[セラ

リビングバイブル

敵が罠をしかけたので、 私は言いようのない恐怖にとらわれています。 彼らはまた、私の通る道に落とし穴を掘りました。 しかし、そこに落ちたのは彼らのほうだったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神よ、天の上に高くいまし 栄光を全地に輝かせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

敵は俺をハメようと　 罠を仕掛けて隠してる 俺をその穴　落とそうと　穴を掘って待っている しかし　彼らがその穴に　自分自身でハマってく 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。わたしの魂はうなだれました。彼らはわたしの前に穴を掘りました。しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

詩篇 57:6 相互参照

歴代志上 29:10

そこでダビデは全会衆の前で主をほめたたえた。ダビデは言った、「われわれの先祖イスラエルの神、主よ、あなたはとこしえにほむべきかたです。

歴代志上 29:11

主よ、大いなることと、力と、栄光と、勝利と、威光とはあなたのものです。天にあるもの、地にあるものも皆あなたのものです。主よ、国もまたあなたのものです。あなたは万有のかしらとして、あがめられます。

詩篇 108:6

あなたの愛される者が助けを得るために、 右のみ手をもって救をほどこし、 わたしに答えてください。

詩篇 140:5

高ぶる者はわたしのためにわなを伏せ、 綱をもって網を張り、 道のほとりにわなを設けました。〔セラ

詩篇 142:3

わが霊のわがうちに消えうせようとする時も、 あなたはわが道を知られます。 彼らはわたしを捕えようと わたしの行く道にわなを隠しました。

詩篇 143:4

それゆえ、わが霊はわがうちに消えうせようとし、 わが心はわがうちに荒れさびれています。

詩篇 145:14

主はすべて倒れんとする者をささえ、 すべてかがむ者を立たせられます。

詩篇 42:6

わが魂はわたしのうちにうなだれる。 それで、わたしはヨルダンの地から、またヘルモンから、 ミザルの山からあなたを思い起す。

詩篇 8:2

みどりごと、ちのみごとの口によって、 ほめたたえられています。 あなたは敵と恨みを晴らす者とを静めるため、 あだに備えて、とりでを設けられました。

箴言 28:10

正しい者を悪い道に惑わす者は、 みずから自分の穴に陥る、 しかし誠実な人は幸福を継ぐ。

箴言 29:5

その隣り人にへつらう者は、 彼の足の前に網を張る。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。

民数記 14:21

しかし、わたしは生きている。また主の栄光が、全世界に満ちている。